Starting 2017 off right

I know we've had a little break in updates, but it's pretty quiet at La Aljaba during school break. The kids are glad break is over and they have settled nicely into their school routines. Several children had to leave our home because of the move to the new La Aljaba this past summer, but we have gained a lot of new faces this school year. 

The children are currently learning to garden, which they have really enjoyed. Although, maybe it's the rain-boots and mud that they are playing in, that really make this activity so fun. :) The kids also continue to swim on the swim team, play soccer, and play instruments.  Many also continue to be involved in activities at the local church. They stay very busy! 

Construction is continuing to progress, slowly, but progressing. Tile has started to go down in the third (newest) building, windows are being completed, and the electrical is done. There is still a lot to do, but we are currently low on funds, so we will wait on donations and God's perfect timing to complete these projects. 

---

The kids have just had their medical exams done,  with the small group that was in town last week. Only 10 children missed out, which is impressive considering all the different schedules and activities that each child has.
 
Lastly, we celebrated all the birthdays from January and February last Saturday. All the kids came out and we watched a movie, ate cake and ice cream, sang happy birthday in several languages, prayed over the birthday kids and gave them their gifts. We had a great time together and made some very sweet memories.
 
We are so grateful for your continued support and prayers! The Lord is doing great work here at La Aljaba, we are so blessed! Look for another update next month and please be in prayer for our requests written below. Thank you much and God bless you!
 
 
Prayer Requests:
 
-pray for the staff at La Aljaba, that they continue to follow God and be a godly example to our children
 
-pray for the children, that they receive Jesus as their Lord and Savior and make Him first in their lives
 
-pray for physical, emotional and spiritual healing for all of our children
 
-pray for our finances, that we are able to raise more support each monthly to meet our budget 

Sé que ha pasado un tiempo desde la última actualización, pero es muy tranquilo en La Aljaba durante las vacaciones de la escuela. 
En Febrero los niños retornaron a la escuela empezando el nuevo año escolar .
Muchos niños han abandonado el programa porque  la nueva locación de La Aljaba está muy lejos para ellos, sin embargo tenemos muchos nuevos niños este año.​

Los niños están aprendiendo a trabajar con la tierra ¿tal vez son las botas de lluvia ? , jugar con barro ? que hace esta actividad tan divertida.
Los niños también continúan con diferentes actividades como natación, fútbol, ​​música , y también muchos continúan participando en la iglesia de Pastor Julio. 

La construcción avanza lentamente, pero va progresando. En el tercer edificio (nuevo), se esta poniendo azulejo, instalado ventanas y el trabajo eléctrico esta terminado. Aun queda mucho trabajo que hacer, pero los fondos se esta acabando, por lo que esperamos en las generosas donaciones y confiamos en los planes de Dios para completar estos proyectos.

La semana pasada un pequeño grupo de médicos visitó La Aljaba, ellos realizaron exámenes médicos a los niños, lo cual fue muy existoso, a pesar de los diferentes horarios y actividades de cada niño, solamente un pequeño grupo de 10 niños no pudieron asistir a los exámenes médicos.

Por último, el sábado pasado celebramos los cumpleaños de los meses de enero y febrero. Todos los niños vinieron a La Aljaba y miramos una película, comimos el pastel y el helado, cantamos la canción feliz del cumpleaños en varios idiomas :), oramos por cada una de las vidas de los niños que cumplían años y les dimos sus regalos. Fue un tiempo muy bonito de celebración que queda en nuestros corazones. 

Estamos muy agradecidos por su continuo apoyo y oraciones! ¡El Señor está haciendo un gran trabajo aquí en La Aljaba, y estamos siendo bendecidos! El próximo mes continuaré informando acerca de los progresos en La Aljaba y por favor oren por nuestras peticiones escritas abajo. ¡Muchas gracias y que Dios los bendiga!

Peticiones de Oración:

-Por favor oren por el personal que trabaja en La Aljaba, que continúen sirviendo a Dios y sean un ejemplo de Dios para nuestros niños 

-Oren por los niños, que reciban a Jesús como su Señor y Salvador y sea El primero en sus vidas

-Orar por la sanación de nuestros física, emocional y espiritual de nuestros niños 

-Orar para nuestras finanzas, para que con las donaciones podamos cubrir nuestro presupuesto cada mes 

-Orar para que podamos recibir más ayuda financiera y podamos continuar la construcción y terminar nuestros edificios